thanksto的用法及短语 Thanksalot不代表

hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,thanksto的用法及短语,Thanksalot不代表很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

大家在聊天的时候,如果对对方的话语不满或者感到无语,经常都会回复一句“呵呵”,其实在英语中,这种类似的表达也有很多,比如下面的这几句话,其中的潜台词你get到了吗?不知道的话可是要出糗的哦~


(资料图片仅供参考)

1. Interesting

当外国人听你讲了一堆他觉得很扯的东西,一般都会说“interesting”。如果你真觉得他表示感兴趣的话,那就错了,他们只是想表达“呵呵”而已。所以,外国人用“interesting”,相当于我们的“呵呵”了。

2. Thanks a lot.

在地道英语口语中,Thanks a lot 经常用于讽刺,就是你其实不想谢谢某人但是又无话好说,翻译过来就是:“呵呵,多谢了啊。” 比如在国外一些小孩就经常对父母提的建议要求说:Thanks a lot.其实是在表示他们的不满,内心并不同意或者接受。

所以大家以后要对外国友人表示感谢的时候,尽量不要用Thanks a lot,这会让人觉得有点怪怪的。可以用Thank you very much.来表示谢意。

3. I hear what you say.

字面:嗯,我在听。

正解:说得什么鬼?(内心不想继续讨论)

4. With the due respect.

字面:洗耳恭听。

正解:呵呵,恕我直言……

一般来说,只要这句话出口,基本没啥好事,之后说的话十有八九跟你意见相左......

5. I was a bit disappointed that...

字面:小失落,但不要紧。

正解:我对此很恼火。

老外说话有时候真的很委婉,如果他说出这句话,你千万不要抱有乐观的心态,觉得“无伤大雅”。

6. That is original point of view

字面:他们挺喜欢你的idea.

正解:呵呵。(扯得什么玩意?)

7. I almost agree.

字面:他基本上同意了。

正解:根本不同意。

当老外说“I almost agree”,其实他们压根就没采取你的意见。真的,那是反话。

本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

标签:

最近更新

thanksto的用法及短语 Thanksalot不代表
2023-08-12 19:21:16
武汉小学生用1000多个塑料瓶,制成首个全国生态日立体海报
2023-08-12 18:16:07
速溶黑茶是什么茶 黑茶是什么茶
2023-08-12 17:13:17
故事织机简体中文版(简体中文版)
2023-08-12 16:22:27
淮海路焕新升级!一批旗舰店开门迎客
2023-08-12 15:54:46
河北省征集基础研究重大项目指南建议
2023-08-12 14:53:29
华泰宏观周度G3资产负债表追踪:美债发行压力高企,日本央行买债扩表
2023-08-12 13:59:20
宁波大专学校有哪些学校 宁波大专学校有哪些
2023-08-12 12:24:04
方山县:政策上门稳就业助企纾困促发展
2023-08-12 11:23:39
德州银行:跨境人民币结算实现“量”“比”双提升
2023-08-12 10:46:13
现代诗人的自我之路已无伤可伤
2023-08-12 10:05:53
【学经验 重实干 闯新路】黄河水澄清水肥一体化滴灌帮乌拉特前旗农民“养地” 滤沙节水去盐碱 省肥省工增收入
2023-08-12 09:16:46
雎晓雯证实已诞下女儿,首晒一家三口互相碰拳,金大川留言秀恩爱
2023-08-12 08:28:58
今日申城又是桑拿天,最高气温可达36-37℃
2023-08-12 07:55:15
今日数据精选:7月人民币存款减少1万多亿;二季度手机市场整体低迷
2023-08-12 06:48:03
得润电子:截至8月10日公司股东数为53817
2023-08-12 05:41:51
最高检发布《企业法律风险提示》 部分企业缺乏有效的自我保护意识
2023-08-12 03:10:22
黄玉髓和黄玛瑙那个好
2023-08-12 00:53:54
叙利亚东部一军车遭遇恐袭 多名士兵死伤
2023-08-11 22:44:18
1000元也可判拒执罪!"老赖"消极对抗执行获实刑
2023-08-11 21:55:39
空压机工作原理
2023-08-11 21:02:48
河北暴雨洪水死亡29人 仍有16人失联
2023-08-11 20:23:45
变更抚养权可以异地起诉吗
2023-08-11 19:33:42
多家银行出台措施提升防汛救灾金融服务水平
2023-08-11 18:58:56
牛感染肝炎如何处理,怎么治疗?
2023-08-11 18:19:47
跟着“钢七连”,再一次热血出征
2023-08-11 17:58:23
南京专利代办处扬州工作站获批成立 这20多项业务不用跑南京办了
2023-08-11 17:25:01
中南民族大学:校地共建为社区治理增添“新动能”
2023-08-11 17:01:16
大山深处有“人家”
2023-08-11 16:41:05
vivo S17e在哪里设置桌面天气
2023-08-11 16:12:10